Rechercher sur le blog

Recettes des artisanats

mardi 6 janvier 2015

[DST] Patch FR pour Don't Starve Together (bêta)


Alors que le bêta-test de Together bat son plein, les traducteurs en herbe travaillent dur pour vous fournir une traduction de cette itération multijoueur de Don't Starve. Voici donc une première ébauche du patch FR.



Le patch FR s'obtient directement via Steam :

>> http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=367839678

Installation :

1. Cliquez sur "S'abonner".

2. Lancez le jeu, puis rendez-vous dans la section Mods.

3. Cliquez sur le rectangle correspondant au mod.

4. Cliquez sur "Apply".

Certaines traductions ne sont pas encore implantées, n'hésitez pas à les soumettre ici :

>> http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/367839678/620700961108513574/


IMPORTANT : je ne suis pas l'auteur de ce patch FR, je suis également en train de travailler dessus mais ce dernier étant moins avancé, je vous propose celui-ci.

11 commentaires:

  1. Est-ce que tout les gens du serveur doivent l'installer, ou est-ce qu'on peut se contenter de l'installer en tant qu'hote ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu es l'admin, normalement oui les autres joueurs peuvent profiter de l'addon directement. Par contre, il faut qu'ils activent l'option dans les paramètres (auto-suscribed Mods).

      Supprimer
  2. Bonjour, j'ai eu une clé pour la béta mais malheureusement, je n'arrive pas a trouver ou la mettre :/ ! Une ame charitable pourrais m'expliquez ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,

      Il te faut le logiciel Steam. Ensuite tu vas dans "Jeux" dans le menu tout en haut de la fenêtre. Puis "Activer un produit Steam".

      Supprimer
  3. Yop! Depuis que j'ai installer le Patch, le jeu est horriblement laid.. Même en virant le mod, le jeu ne retrouve pas ses graphismes de base.
    Quelqu'un aurait-il une solution ?

    RépondreSupprimer
  4. Ça serait bien de passer par un direct link et pas obligatoirement passer par steam ...
    Perso, je n ai pas la version steam donc il m est impossible d'installer ce patch.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. la même chose pour moi c'est assez lourd..

      Supprimer
  5. Bonjour, y aurait un patch FR un peu plus récent ? Merci à vous.

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour! :)
    Le patch FR de DST n'ayant plus été mis à jour depuis un moment (son créateur n'ayant plus le temps de s'en occuper - un grand merci à lui pour son ancien patch en passant, la page Steam du mod n'existant plus) j'ai pris la relève et ai réalisé une traduction toute neuve :)

    Si cela peut être utile à certains joueurs, n'hésitez pas à y jeter un oeil! :)
    C'est une version beta (le patch n'étant pas terminé).

    C'est par ici: http://dontstarvetogether-fr.blogspot.fr/
    (lien pour version non steam également)

    Voilà voilà, bon jeu à tous et un grand merci à l'administrateur de ce site qui est une mine d'or! :)
    Sophie

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour,

    merci pour ce patch.
    Nous rencontrons un petit problème car son activation fait planter le jeu lorsqu'on veut discuter (commande "Dire" ou "Chuchoter") pendant le jeu. Cela arrive uniquement sous MAC et lorsque (après test) qu'il y a ce patch FR... [Jeu acheté sur Steam]
    Quelqu'un aurait-il déjà connu cela ? et/ou aurait une solution ?
    Par avance, merci :-)

    RépondreSupprimer